Sahabat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'aala-.
ponsel pintar, situs tersebut hanya bisa diakses dari perangkat komputer/PC. Namun seiring dengan perkembangan zaman dan teknologi, kini FB (julukan Facebook) dapat dengan mudah diakses melalui smartphone, karena berbasis aplikasi.
Alhamdulillah dengan adanya jejaring sosial seperti FB, banyak kemudahan yang didapatkan manusia. Kemudahan berinteraksi dengan teman dan keluarga di tempat yang jauh, berbagi ilmu yang bermanfaat, mendapatkan berita dan wawasan, berjualan, dan lain sebagianya.
Namun perlu dicatat, kemudahan-kemudahan berkat medsos (singkatan media sosial) tersebut jangan sampai melalaikan Anda dari beribadah kepada Allah -ta'aala-, atau berinteraksi sosial langsung dengan orang yang berada di dekat Anda. Jangan sampai slogan ini benar adanya, "medsos mendekatkan yang jauh, dan menjauhkan yang dekat".
Melihat intensitas interaksi mayoritas masyarakat Indonesia dengan Facebook yang tinggi, maka saya melihat pentingnya menulis kosakata-kosakata yang berkaitan dengannya. Dengan harapan, media-media seperti itu bisa menjadi sarana untuk belajar bahasa Arab. Karena ia adalah pisau bermata dua, tergantung untuk apa digunakan.
Berikut ini daftar istilah-istilah dalam Facebook, dan terjemahannya dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Saya tulis berurutan sesuai abjad. Dan selamat membaca.
No | Indonesia | Inggris | Arab |
1 | Akun | Account | حِسَابٌ جـ حِسَابَاتٌ |
2 | Aplikasi | Aplication | تَطْبِيْقٌ جـ تَطْبِيْقَاتٌ |
3 | Bagikan | Share | مُشَارَكَةٌ |
4 | Bingkai | Frame | إِطَارٌ |
5 | Blokir | Block | حَظْرٌ |
6 | Cerita Anda | Your Story | َقِصَّتُك |
7 | Colek | Poke | نَكْزٌ |
8 | Direct | Direct | مُرَاسَلَةٌ خَاصَّةٌ |
9 | Facebook | فَيسْبُوك | |
10 | Foto | Photo | صُوْرَةٌ جـ صُوَرٌ |
11 | Foto Profil | Profile Picture | صُوْرَةُ صَفْحَةٍ شَخْصِيَّةٍ |
12 | Foto Sampul | Cover Photo | صُوْرَةُ غِلَافٍ |
13 | Game | Games | أَلْعَابٌ |
14 | Grup | Group | مَجْمُوْعَةٌ جـ مَجْمُوْعَاتٌ |
15 | Halaman | Page | صَفْحَةٌ جـ صَفَحَاتٌ |
16 | Hapus | Delete | حَذْفٌ |
17 | Keluar | Log Out | ٍتَسْجِيْلُ الخُرُوْج |
18 | Keterangan | Caption | الشَّرْحُ |
19 | Komentar | Comment | تَعْلِيْقٌ جـ تَعْلِيْقَاتٌ |
20 | Konfirmasi | Confirm | تَأْكِيْدٌ |
21 | Kronologi | Timeline | يَوْمِيَّاتٌ |
22 | Laporkan | Report | إِبْلَاغٌ |
23 | Log Aktifitas | Activity Log | سِجِلُّ النَّشَاطَاتِ |
24 | Menandai | Tag | إِشَارَةٌ |
25 | Mengikuti | Following | مُتَابَعَةٌ |
26 | Obrolan | Chat | دَرْدَشَةٌ |
27 | Pemberitahun | Notification | إِشْعَارٌ جـ إِشْعَارَاتٌ |
28 | Pengaturan | Settings | إِعْدَادَاتٌ |
29 | Pengelola Halaman | Page Manager | مُدِيْرُ الصَّفَحَاتِ |
30 | Pengelola Iklan | Ads Manager | مُدِيْرُ الإِعْلَانَاتِ |
31 | Perbarui Informasi | Update Info | تَحْدِيْثُ المَعْلُوْمَاتِ |
32 | Peristiwa | Live Event | مُنَاسَبَةٌ جـ مُنَاسَبَاتٍ |
33 | Permintaan Pertemanan | Friends Request | طَلَبُ الصَّدَاقَةِ |
34 | Pintasan Privasi | Privacy Shorcuts | اِخْتِصَارُ الخُصُوْصِيَّةِ |
35 | Postingan | Post | مَنْشُوْرٌ جـ مَنْشُوْرَاتٌ |
36 | Postingan Tertunda | Pending Posts | مَنْشُوْرَاتٌ مُعَلَّقَةٌ |
37 | Profil | Profile | صَفْحَةٌ شَخْصِيَّةٌ |
38 | Pusat Bantuan | Help Center | مَرْكَزُ المُسَاعَدَةِ |
39 | Sampul | Cover | غِلَافٌ |
40 | Siarkan Langsung | Go Live | بَثٌّ مُبَاشِرٌ |
41 | Singgah | Check In | مَكَانٌ |
42 | Status | Status | الحَالَةُ |
43 | Suka | Like | إِعْجَابٌ |
44 | Sunting | Edit | تَعْدِيْلٌ |
45 | Tautan | Link | رَابِطٌ جـ رَوَابِطُ |
46 | Tayangan Slide | Slideshow | عَرْضُ الشَّرَائِحِ |
47 | Teman | Friends | صَدِيْقٌ جـ أَصْدِقَاءٌ |
48 | Teman Yang Sama | Mutual Friends | صَدِيْقٌ مُشْتَرَكٌ جـ أَصْدِقَاءٌ مُشْتَرَكُوْنَ |
49 | Tentang | About | َحَوْل |
50 | Video Profil | Profile Video | فِيدْيُو صَفْحَةٍ شَخْصِيَّةٍ |
Demikian 50 kosakata bahasa Arab tentang Facebook, dan artinya dalam bahasa Inggris dan Indonesia. Semoga tulisan ini bisa menjadi wawasan baru bagi Anda. Jika ada usulan, tambahan, komentar, atau pertanyaan, silihkan tulis pada kolom komentar di bawah ini.
Jangan lupa klik "SUKA", dan share artikel ini. Kurang lebihnya mohon maaf, dan terima kasih atas kunjungannya, wa jazaakumullahu khairan.