Sahabat yang semoga selalu dalam lindungan Allah -ta'aala-.
Jika sebelumnya saya pernah berbagi bagaimana tahun 2001 - 2020 ditulis dalam bahasa Arab. Maka pada postingan ini, saya akan menulis materi seperti ini. Namun, hitungan tahun pada kali ini akan diambil dari tahun-tahun kebelakang, yaitu tahun 1980 - 1999.
Langsung saja, suupaya tulisan Arab pada tabel tidak terlalu panjang, maka bilangan awal (1900) akan ditulis di luar tabel, dan sisanya akan dilanjutkan di dalamnya. Tahun di dalam bahasa Arab diungkapkan dua mufradat, yaitu ( عَامٌ جـ أَعْوَامٌ ) dan ( سَنَةٌ جـ سَنَوَاتٌ ).
Dan masing-masing kata memiliki kaidah tersendiri, terutama pada bilangan setelah 1900. Adapun kaidah penggalan pertama sama, yaitu kata ( سَنَةٌ ) atau ( عَامٌ ) menjadi mudhaaf (diterangkan), dan seribu ( أَلْفٌ ) menjadi mudhaaf ilaihi (menerangkan) yang berharakat kasrah.
- Bahasa Arab tahun 1900 dengan menggunakan kata ( سَنَةٌ ) adalah ( سَنَةُ أَلْفٍ وَتِسْعِ مِئَةٍ ) sanatu alfin wa tis'imi-atin.
- Dan jika dengan kata ( عَامٌ ) adalah ( عَامُ أَلْفٍ وَتِسْعِ مِئَةٍ ) 'aamu alfin wa tis'imi-atin.
No | Kata | سَنَةٌ | عَامٌ |
1 | Tahun 1980 | َــ وَثَمَانِيْن | َــ وَثَمَانِيْن |
2 | Tahun 1981 | َــ وَوَاحِدَةٍ وَثَمَانِيْن | َــ وَوَاحِدٍ وَثَمَانِيْن |
3 | Tahun 1982 | َــ وَاثْنَتَيْنِ وَثَمَانِيْن | َــ وَاثْنَيْنِ وَثَمَانِيْن |
4 | Tahun 1983 | َــ وَثَلَاثٍ وَثَمَانِيْن | َــ وَثَلَاثَةٍ وَثَمَانِيْن |
5 | Tahun 1984 | َــ وَأَرْبَعٍ وَثَمَانِيْن | َــ وَأَرْبَعَةٍ وَثَمَانِيْن |
6 | Tahun 1985 | َــ وَخَمْسٍ وَثَمَانِيْن | َــ وَخَمْسَةٍ وَثَمَانِيْن |
7 | Tahun 1986 | َــ وَسِتٍّ وَثَمَانِيْن | َــ وَسِتَّةٍ وَثَمَانِيْن |
8 | Tahun 1987 | َــ وَسَبْعٍ وَثَمَِانِيْن | َــ وَسَبْعَةٍ وَثَمَانِيْن |
9 | Tahun 1988 | َــ وَثَمَانٍي وَثَمَانِيْن | َــ وَثَمَانِيَةٍ وَثَمَانِيْن |
10 | Tahun 1989 | َــ وَتِسْعٍ وَثَمَانِيْن | َــ وَتِسْعَةٍ وَثَمَانِيْن |
11 | Tahun 1990 | ــ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَتِسْعِيْنَ |
12 | Tahun 1991 | ــ وَوَاحِدَةٍ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَوَاحِدٍ وَتِسْعِيْنَ |
13 | Tahun 1992 | ــ وَاثْنَتَيْنِ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَاثْنَيْنِ وَتِسْعِيْنَ |
14 | Tahun 1993 | ــ وَثَلَاثٍ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَثَلَاثَةٍ وَتِسْعِيْنَ |
15 | Tahun 1994 | ــ وَأَرْبَعٍ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَأَرْبَعَةٍ وَتِسْعِيْنَ |
16 | Tahun 1995 | ــ وَخَمْسٍ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَخَمْسَةٍ وَتِسْعِيْنَ |
17 | Tahun 1996 | ــ وَسِتٍ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَسِتَّةٍ وَتِسْعِيْنَ |
18 | Tahun 1997 | ــ وَسَبْعٍ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَسَبْعَةٍ وَتِسْعِيْنَ |
19 | Tahun 1998 | ــ وَثَمَانِي وَتِسْعِيْنَ | ــ وَثَمَانِيَةٍ وَتِسْعِيْنَ |
20 | Tahun 1999 | ــ وَتِسْعٍ وَتِسْعِيْنَ | ــ وَتِسْعَةٍ وِتِسْعِيْنَ |
Maksud dari tanda ( ــ ) di dalam tabel adalah pengganti dari bilangan 1900 yang telah ditulis sebelumnya. Tanda di dalam kurung diganti sesuai dengan kolomnya. Jadi, misalkan di dalam tabel kolom ( سَنَةٌ ) tahun 1980 tertulis ( ــ وَثَمَانِيْن ), maka maksudnya adalah ( سَنَةُ أَلْفٍ وَتِسْعِ مِئَةٍ وَثَمَانِيْنَ ), dan seterusnya. Yang saya garis bawahi adalah pengganti dari tanda ( ــ ).
Baca juga: Bahasa Arab Bilangan Angka 1 - 100.
Demikian, semoga tulisan tentang tahun 1980 sampai 1999 dan penulisannya bahasa Arab ini bisa bermanfaat. Jika ada pertanyaan atau komentar, silahkan tulis pada kolom di bawah ini.
Jangan lupa klik "SUKA", dan bagikan artikel ini. Terima kasih atas kunjungan Anda, wa jazaakumullahu khairan.
Sumber http://www.kamusmufradat.com/